Finał 1. Konkursu Literackiego GWARĄ PISANE

25 czerwca 2025 roku, Ludźmierz stał się prawdziwą przystanią dla literatury gwarowej. Tego wieczoru odbyła się gala laureatów 1. Konkursu Literackiego GWARĄ PISANE. Spośród 87 nadesłanych utworów jury wyłoniło najlepsze z nich.

• Wanda Szado-Kudasikowa – poetka gwarowa i literacka, regionalistka – przewodniczący Jury,
• Barbara Paluch – poetka – pisze w języku literackim, w gwarze górali nadpopradzkich i pogórzan,
• Piotr Gąsienica – regionalista, gawędziarz góralski, konferansjer – Zastępca Dyrektora ds. dziedzictwa kulturowego MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu,
• dr Łukasz Zapała – językoznawca, dialektolog, przedstawiciel MCK SOKÓŁ,

po przeczytaniu, dogłębnej indywidualnej analizie i ocenie wszystkich nadesłanych na Konkurs przez 51 autorów – 87 utworów, w tym: 72 wierszy i 15 form prozatorskich, a następnie po posiedzeniu i dyskusji w dniu 20 czerwca 2025 r., postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia w dwóch kategoriach – poezji i prozy oraz trzech grupach wiekowych.

W KATEGORII POEZJI

I grupa wiekowa – do 12 lat:

I NAGRODA

• Emil Śmiech z Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Harkabuzie – godło „BARNAŚ” – za wiersz „Od urodzynio”;

II NAGRODA

• Adela Głód z Szkoły Podstawowej im. Bohaterów Warszawy w Bukowinie Tatrzańskiej – godło „TH3SK9” – za wiersz „Hej na holi”;

III NAGRODY nie przyznano;

WYRÓŻNIENIE

• Julia Kacwin z Szkoły Podstawowej w Szlembarku – godło „LULA” – za wiersz „Świenconka”;

II grupa wiekowa – od 13 do 17 lat:

I NAGRODA

• Matylda Borowy z Szkoły Podstawowej w Lipnicy Małej – godło „KUKUŁECKA” – za wiersz „Skansyn w Zubrzicy”;

II NAGRODA

• Martyna Obyrtacz z Dzianisza – godło „ŚLEBODNO KOZICKA” – za wiersze: „Holne nucicki” i „Odpust w Chochołowskiej”;

III NAGRODY I WYRÓŻNIENIA nie przyznano;

III grupa wiekowa – od 18 lat:

I NAGRODA w wysokości 600 zł każda

• Katarzyna Wiktoria Polak z Krakowa – godło „KRAKOWIANKA” – za wiersz „HAIKU PO KRAKOWSKU”;
• Zofia Roj Mrozicka z Zakopanego – godło „SKORUSA” – za wiersz „Cichość”;

II NAGRODA w wysokości 400 zł każda

• Anna Piliszewska z Wieliczki – godło „SĄSIEK” – za wiersz „Obarzanki”;
• Barbara Balicka z Ludźmierza – godło „SŁOŃCE” – za wiersz „Sprzedali babki chałpe”;

III NAGRODA w wysokości 300 zł

• Amelia Wyrostek z Gliczarowa Dolnego – godło „NOSTALGICZNA” – za wiersz „Łozesły siy nom drogi”;

WYRÓŻNIENIA w wysokości 150 zł

• Józef Szaflarski z Czarnego Dunajca – godło „ORNACKI” – za wiersz „Idzie burka holami”;
• Stanisława Noworolnik z Tylmanowej – godło „CEPERKA Z GÓR” – za wiersz „Na Kłotelnicy wse grajom”;

W KATEGORII PROZY

I grupa wiekowa – do 12 lat:

I NAGRODA I II NAGRODA nie przyznano;

III NAGRODA

• Amelia Stec-Sala z Szkoły Podstawowej nr 3 w Zubrzycy Górnej – godło „KURKA” – za utwór „Jako to downi bywało w Śmiguszt”;

WYRÓŻNIENIA nie przyznano;

II grupa wiekowa – od 13 do 17 lat:

NAGRÓD I WYRÓŻNIEŃ nie przyznano;

III grupa wiekowa – od 18 lat:

I NAGRODA w wysokości 600 zł każda

• Klaudia Gawronek z Kasinki Małej – godło „NORYMNICA” – za utwór „Jak boginka do Gazdy na zbytki posła”;
• Irena Grobarczyk z Zubrzycy Górnej – godło „GAŹDZINO” – za utwór „Ozprawka spod Babiej Góry”;

II NAGRODA w wysokości 400 zł

• Jerzy Kiersztyn z Zubrzycy Górnej – godło „DOSTAŁEŚ ZNAK” – za utwór „Za ciynzko zarobione”;

III NAGRODA w wysokości 300 zł każda

• Zbigniew Tlałka z Jabłonki – godło „RONWID” – za utwór „O kłopotak Józusia z babom”;
• Stanisław Apostoł z Nowego Targu – godło „MISURINA” – za utwór „Jezioro Ciorztyńskie”;
• Paulina Bodziarczyk-Król z Tylmanowej – godło „PAULA ZE ZOMKU” – za utwór „Trzosiónka w Tylmonowy”;

WYRÓŻNIENIA w wysokości 150 zł każda

• Józefa Majewska z Mystkowa – godło „NASKO BABKO” – za utwór „Jak to u nos z godoniem buło i jak teroz jes”;
• Anna Pituła-Biela z Stryszawy – godło „ABP” – za utwór „Babka Maryśka ucy dobrego bytowanio”;
• Mariola Miśkowicz z Czarnej Góry – godło „M” – za utwór „Polywacka”;

W komentarzu do protokołu Jury podkreśliło, że utworzenie nowego konkursu literackiego jako odrębnej inicjatywy, inspirowanej dotychczasową formułą Konkursu „Piękno Małopolski – słowem opisane”, było decyzją w pełni uzasadnioną i trafną. W poprzednich edycjach to właśnie kategoria gwarowa cieszyła się rosnącym zainteresowaniem uczestników oraz liczbą nadesłanych prac.

Tegoroczna pierwsza edycja Konkursu GWARĄ PISANE pokazała wyraźnie, że istnieje realne zapotrzebowanie i potencjał dla tego typu przedsięwzięć. Otrzymaliśmy liczne zgłoszenia z różnych regionów Małopolski, w tym również z tych, które nie posiadają jeszcze wykształconej literackiej odmiany gwary. Stanowi to ważny krok ku jej popularyzacji oraz rozwijaniu lokalnej tożsamości językowej poprzez formy pisane.

P R O T O K Ó Ł

Podczas gali odbył się również koncert PRACOWNI MUZYCZNYCH oraz prezentacja warsztatów rzemieślniczych. Szczegóły wkrótce!