Finał 2. Konkursu Literackiego „GWARĄ PISANE”
19 maja 2026 roku w ludźmierskim oddziale Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ upłynął pod znakiem literatury i gwary. Tego dnia wręczone zostały nagrody i wyróżnienia dla Laureatów 2. Konkursu Literackiego „GWARĄ PISANE”. Publiczność miała również okazję wysłuchać koncertu w wykonaniu Martyny Kasprzyckiej i Piotra Kreta. Na scenie zabrzmią utwory inspirowane gwarą oraz poezją regionalną.
Jury w składzie:
Wanda Szado-Kudasikowa – poetka gwarowa i literacka, regionalistka,
Wanda Łomnicka-Dulak – poetka, regionalistka, ambasadorka folkloru i kultury Górali Nadpopradzkich,
Piotr Gąsienica – regionalista, gawędziarz góralski, konferansjer – Zastępca Dyrektora ds. dziedzictwa kulturowego MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu,
dr Łukasz Zapała – językoznawca, dialektolog, przedstawiciel MCK SOKÓŁ,
po przeczytaniu, dogłębnej indywidualnej analizie i ocenie wszystkich nadesłanych na Konkurs przez 66 autorów – 130 utworów, w tym: 100 wierszy i 30 form prozatorskich, a następnie po posiedzeniu i dyskusji w dniu 11 czerwca 2026 r., postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia w dwóch kategoriach – poezji i prozy oraz trzech grupach wiekowych.
W KATEGORII POEZJI
I grupa wiekowa – do 12 lat:
I NAGRODA
- Emil Śmiech z Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Harkabuzie – godło „BARNAŚ”
za wiersze „Harkabuzkie zimy długie”, „Hyboj Jędruś”, „Świentojańskie dzieci”.
II i III NAGRODY nie przyznano;
WYRÓŻNIENIA
- Wioletta Zawodnik z Szkoły Podstawowej im. Powstańców w Chochołowie – godło „TATOWO CÓRECKA” za wiersze „Dziyń mamy” i „Tatowo córecka”.
- Wojciech Juchas z Szkoły Podstawowej nr 1 im. Andrzeja Knapczyka-Ducha w Czerwiennem – godło „JUHASEK” za wiersz „Śwarny baciar”.
II grupa wiekowa – od 13 do 17 lat:
I NAGRODA
- Maria Gut-Misiaga z Zespołu Szkół Hotelarsko-Turystycznych im. Władysława Zamoyskiego w Zakopanem – godło „MARIA” za wiersze „Ślebodne serce” i „Zyciy na doliniy”.
II NAGRODA
- Martyna Obyrtacz z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Dzianiszu – godło „MIŁOSNA GÓRSKA”
za wiersz „Przysłop Kominiarski”.
III NAGRODY nie przyznano;
WYRÓŻNIENIE
- Julia Kacwin z Szkoły Podstawowej w Szlembarku – godło „JUKA” za wiersze „Jak drzewiej na Śleborgu bywało”, „Jako dzisioj tradycje na Śleborgu kultywujom” i „Boze Ciało”.
III grupa wiekowa – od 18 lat:
I NAGRODA w wysokości 600 zł
- Wojciech Rzepiszczak z Lipnicy Wielkiej – godło „JELYNIOSEK” za wiersze „Orawska lamentacja”
i „Sonet orawski”.
II NAGRODA w wysokości 400 zł
- Anna Piliszewska z Wieliczki – godło „CHRUST” za wiersze „Duchy”, „Deszcz-Sowizdrzał”
i „Śniegowa Pastorałka”.
III NAGRODA w wysokości 300 zł
- Renata Szewczyk z Łapsz Wyżnych – godło „NEMOROSA” za wiersze „Przemijanie”, „Słonek”
i „Viola biflora”.
WYRÓŻNIENIA w wysokości 150 zł każda
- Julia Miśkowicz z Trybsza – godło „MATKA” za wiersze „Wiesna, pora miłuwanio”, „Wiesna”.
- Zofia Roj Mrozicka z Zakopanego – godło „NIETOTA” za wiersze „Som jest piykne”, „Po holnym” i „Pociesenie moje”.
- Dorota Majerczyk z Chabówki – godło „SKOWYRKA” za wiersze „Dudos” i „A muzycka na całego gro”.
W KATEGORII PROZY
I grupa wiekowa – do 12 lat:
I NAGRODA
- Nikola Wyroba – godło „PASTERKA HANKA” za utwór „Jak to mało waterka zmiyniyła siy w duzom watre”.
II i III NAGRODY nie przyznano;
WYRÓŻNIENIA
- Laura Wójciak z Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Harkabuzie – godło „PSTRĄŻKA”
za utwór „Dziadkowi sie nie kotwi nigdy”.
- Aleksandra Łabuda z Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Harkabuzie – godło „MOTYLEK”
za utwór „Tajemnice Zeleźnicy”.
II grupa wiekowa – od 13 do 17 lat:
I NAGRODA
- Maria Sikora z Szkoły Podstawowej nr 3 im. Kazimierza Wielkiego w Zubrzycy Górnej – godło „LATO”
za utwór „Cymuk dostoł na Orawie”.
II NAGRODA
- Amelia Stec-Sala z Szkoły Podstawowej nr 3 w Zubrzycy Górnej – godło „KURKA”
za utwór „Jako to robiyłak palme”.
III NAGRODY nie przyznano;
WYRÓŻNIENIE
- Paweł Bizoń z Zespołu Szkół Hotelarsko-Turystycznych im. Władysława Zamoyskiego w Zakopanem
– godło „MŁODY CHŁOPAK” za utwór „Staro bojka ło duchu, ftory społ w Holak”.
III grupa wiekowa – od 18 lat:
I NAGRODA w wysokości 600 zł
- Robert Kowalczyk z Lipnicy Wielkiej – godło „MATUS” za utwór „Roku Pańskiego 1909”.
II NAGRODA w wysokości 400 zł każda
- Julia Miśkowicz z Trybsza – godło „MATKA” za utwór „Jak płanetnik na muzyce tańcuwoł”.
- Jerzy Maria Kiersztyn z Zubrzycy Górnej – godło „ROKI” za utwór „Cy mie kiesik zrozumies?”.
III NAGRODA w wysokości 300 zł
- Stanisław Apostoł z Nowego Targu – godło „ZJAWIONY” za utwór „Papiesko kaplica pod Turbacem”.
WYRÓŻNIENIA nie przyznano;
W komentarzu do niniejszego protokołu Jury podkreśliło, że druga edycja Konkursu GWARĄ PISANE potwierdziła zasadność wyodrębnienia tego przedsięwzięcia jako samodzielnej inicjatywy poświęconej twórczości gwarowej. Rosnące zainteresowanie uczestników oraz liczba nadesłanych prac świadczą o potrzebie organizowania konkursu promującego literackie wykorzystanie lokalnych odmian języka.
Protokół z posiedzenia Jury 2. Konkursu Literackiego „GWARĄ PISANE”